Parents with children at different schools can add multiple schools from the My Schools section of the app. They select the + icon and follow the prompts.
After that, when they're logged into the app, they tap the My School icon and then tap ‘Switch School’. 

They can receive push notifications from multiple schools and will be prompted to switch to the appropriate school to read the feed item.