usually replicating a doctor's plan., while Health Care plans refer to health related adjustments for students due to non-life threatening conditions:

 i.e. asthma, or eye problems that require front class seating, etc.