Schools can determine whether students can see documents by enabling a setting in the portal. 

For Portal 1, go to Settings - Student and Parent portal - Portal Access - Students

and under Resources, select Yes to Can access School Documents

For Portal 2, go to Portal Console - Access Controls - Students

For the label School Resources, ensure it's set to View and Download.