If I have split billing in place, will the percentage allocation be shown on the Fee?

Not at present. You can see this detail within the contacts associated with a student.